José Ángel Saiz Meneses nació en Sisante en 1956 y desde el primer día de su vida (bueno, desde que lo inscribieron en el registro civil y luego en el bautismo) se llamó así, José Ángel. Luego la familia emigró a Barcelona y, por lo que sabemos de él, siguió llamándose del mismo modo hasta que sus buenas cualidades le hicieron progresar en el escalafón eclesiástico y un buen día se vió aupado a la jerarquía episcopal, primero como obispo auxiliar de Barcelona y luego como titular de la nueva diócesis de Terrassa (o sea Tarrasa), momento (año 2004) en que pensó como cosa conveniente, teniendo en cuenta los aires que ya corrían por aquella tierra, modificar levemente su nombre para empezar a llamarse Josep Àngel y de esa forma se le viene conociendo. Hasta ahora, en que el papa ha tenido la buena idea de enviarlo como arzobispo a Sevilla con lo que, de paso, el protagonista de este pequeño comentario se sentirá obligado a recuperar su nombre en castellano y menos mal que los andaluces no tienen un lenguaje propio, que si no también tendría que adaptarlo. Es lo que tiene vivir en un país multi idiomático, que ofrece variadas oportunidades de adaptación según las conveniencias de cada momento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario